en quelques heures
Ela estaria fora em poucas horas.
Elle serait sortie dans quelques heures.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Em poucas horas você cresceu, e envelheceu.
En quelques heures, tu as grandi et vieilli.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Esse medicamento irá aliviar os sintomas em poucas horas.
Ce médicament soulagera les symptômes en quelques heures.
Sim, já vi uma morrer disso em poucas horas.
Oui, j'en ai déjà vu une en mourir en quelques heures.
— O Auto da Compadecida (2000)
Em poucas horas, você é um homem livre.
Dans quelques heures, vous serez un homme libre.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)