muito que fazer

Tu tens muito que fazer?

As-tu beaucoup de choses à faire ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tenho muito que fazer aqui, por isso vou chegar tarde.

J'ai beaucoup à faire ici, c'est pourquoi je vais arriver en retard.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu tenho muito que fazer.

J’ai beaucoup à faire.

Ainda há muito que fazer.

Il reste encore beaucoup à faire.

Deve ter muito que fazer.

Vous devez avoir beaucoup à faire.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Tenho muito que fazer.

J'ai beaucoup à faire.

— Solaris (1972)

Oh, mas temos muito que fazer.

Oh, mais nous avons beaucoup à faire.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Há muito que fazer.

Il y a beaucoup à faire.

Ouça, Mitsuha, ainda tem muito que fazer.

Écoute, Mitsuha, il reste encore beaucoup à faire.

— Your name. (2016)

Nós temos pouco tempo e muito que fazer.

Nous avons peu de temps et beaucoup à faire.