é a tua vez

c'est ton tour

→ ser

phrase Rare #31,837

c'est ton tour S'utilise pour dire à quelqu'un qu'il doit agir maintenant ou que c'est à lui de faire quelque chose.

PO: É a tua vez, marinheiro.

FR: It’s your turn, sailor.

C'est à ton tour, marin.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Réveille-toi, c'est à ton tour de travailler.

— O Quinto Elemento (1997)

C'est à ton tour.

— O Ódio (1995)

Ce n'est pas ton tour pour l'instant.

— O Ódio (1995)