estou olhando

je regarde

→ estar
phrase Uncommon #15,117
je regarde Forme progressive : action en cours au moment où l’on parle.
PO: Estou olhando pela janela.
FR: Je regarde par la fenêtre.

Shrek, estou olhando para baixo.

Shrek, je regarde en bas.

— Shrek (2001)

Não, eu estou olhando.

Non, je regarde juste.

— Sol Secreto (2007)

Estou olhando para você.

Je vous regarde.

— As Diabólicas (1955)

Não estou olhando nada.

Je ne regarde rien.

— O Tempo com Você (2019)

Se olhar para mim, para quem estou olhando?

Si je me regarde, qui est-ce que je regarde ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Estou olhando isso.

Je suis en train de regarder ça.

Estou olhando você de perto.

Je te regarde de près.

— Sem Amor (2017)

Vai, estou olhando.

Vas-y, je regarde.

— Grave (2017)

Estou olhando para um agora.

J'en regarde un en ce moment.

— Um Dia de Fúria (1993)

Estou olhando.

Je regarde.

— Anora (2024)

Passa horas vendo velhos mapas, pensando que não estou olhando.

Il passe des heures à regarder de vieilles cartes, pensant que je ne regarde pas.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Estou olhando pro céu desta posição.

Je regarde le ciel depuis cet endroit.

— Parasita (2019)

Estou olhando para a Torre Eiffel sozinha.

Je regarde la tour Eiffel toute seule.

— Queen (2014)

Estou olhando você, Hina.

Je te regarde, Hina.

— O Tempo com Você (2019)