vital

O papel das abelhas é vital, Don.

Le rôle des abeilles est vital, Don.

— Bugonia (2025)

Sua Ozidade considera vital que você, como nossa Bruxa Boa, também esteja no ar.

Votre Ozité estime essentiel que vous soyez, vous aussi, à l’antenne en tant que notre Bonne Sorcière.

— Wicked: Parte II (2025)

O Nilo é a artéria vital do Egito.

Le Nil est l’artère vitale de l’Égypte.

Isso é vital para a criação de uma nova geração.

C'est vital pour la création d'une nouvelle génération.

— Jean de Florette (1986)

Você não é vital, mas é útil.

Tu n'es pas vital, mais tu es utile.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Na verdade, me propôs ocultar uma evidência vital se eu o desse uma compensação.

En fait, il m’a proposé de dissimuler une preuve capitale si je lui versais une compensation.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O ponto vital deste mestre!

Le point vital de ce maître !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A Defesa Civil é uma causa vital para o Estado.

La protection civile est une mission essentielle de l’État.

— O Sol Enganador (1994)

Mas este papel é vital para mim.

Mais ce rôle est vital pour moi.

— Dor e Glória (2019)