o fantasma

É o fantasma da Terceira Senhora!

C'est le fantôme de la Troisième Dame !

— Lanternas Vermelhas (1991)

E aqui fica o Johann, o fantasma.

Et voici Johann, le fantôme.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Acha que o fantasma de Inge está aqui.

Il pense que le fantôme d'Inge est ici.

— Jojo Rabbit (2019)

O fantasma não é o japonês, e sim esta mulher!

Le fantôme, ce n'est pas le Japonais, mais cette femme !

— O Lamento (2016)

Quando o fantasma virá?

Quand le fantôme viendra-t-il ?

— O Lamento (2016)

O fantasma dela.

Son fantôme.

— Jojo Rabbit (2019)

E o líder, o fantasma dos sonhos dos Sobreviventes, o Comandante McCone.

Et le chef, le fantôme des rêves des Survivants, le commandant McCone.

— O Sobrevivente (2025)

Não é o fantasma de Bouffigue.

Ce n’est pas le fantôme de Bouffigue.

— Jean de Florette (1986)

Quando o fantasma for capturado pela armadilha, o galo cantará três vezes.

Quand le fantôme sera capturé par le piège, le coq chantera trois fois.

— O Lamento (2016)

E onde está o fantasma?

Et où est le fantôme ?

— A Espinha do Diabo (2001)