as artes

Ela fez a mesma faculdade de artes que meu primo.

Elle a fait la même école d'art que mon cousin.

— Parasita (2019)

Existem artes feias?

Existe-t-il des arts laids ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Queria apresentar a Sarah, que fez artes também.

Je voulais vous présenter Sarah, qui a aussi fait des études d'art.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Se gosta de coisas simples, vá estudar artes ou economia.

Si vous aimez les choses simples, allez étudier les arts ou l'économie.

— 3 Idiotas (2009)

Então, você trabalha no mundo das artes?

Alors, vous travaillez dans le monde des arts ?

— Caminhos do Crime (2026)

Seu conhecimento das artes do oculto dá a elas um tremendo poder.

Leur connaissance des arts occultes leur confère un pouvoir immense.

— Suspiria (1977)

A Sra. Hideko já aprendeu artes finas?

Madame Hideko a-t-elle déjà appris les beaux-arts ?

— A Criada (2016)

Então, você está estudando artes, como Pelayo?

Alors, tu étudies les arts, comme Pelayo ?

— Preso na Escuridão (1997)

Se a mulher é a musa, a música é a rainha das artes.

Si la femme est la muse, la musique est la reine des arts.

— Vale Abraão (1993)