elle a dit
Ela disse alguma coisa?
A-t-elle dit quelque chose ?
— Des vents contraires (2011)
O que é que ela disse?
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
— Do Coração (1998)
Ela disse isto?
Elle a dit ça ?
— Preso na Escuridão (1997)
Ela disse para você?
Elle te l’a dit ?
— O que o Coração Deseja (2001)
E ela disse a ele?
Et elle le lui a dit ?
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Ela disse algo a ele.
Elle lui a dit quelque chose.
Ela disse claro que a culpa não era dela.
Elle a dit, bien sûr, que ce n'était pas de sa faute.
Que foi que ela disse?
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Que ela disse?
— Os Visitantes (1993)
O que mais ela disse?
Qu'est-ce qu'elle a dit d'autre ?
— O Conformista (1971)
Ela disse algo.
Elle a dit quelque chose.
O que foi que ela disse?
Ela disse para você nunca mais voltar para casa.
Elle t'a dit de ne plus jamais rentrer à la maison.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Ela disse uma coisa que não entendi.
Elle a dit quelque chose que je n'ai pas compris.
— O Quinto Elemento (1997)
Lembro que ela disse algo que me surpreendeu, para um momento tão peculiar.
Je me souviens qu’elle a dit quelque chose qui m’a surpris, pour un moment aussi particulier.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Ela disse a coisa certa na hora certa.
Elle a dit la bonne chose au bon moment.
E o que mais ela disse?
Et qu'est-ce qu'elle a dit d'autre ?
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Qual foi a última coisa que ela disse para você?
Quelle est la dernière chose qu'elle t'a dite ?
— Zootopia 2 (2025)
Ela disse não.
Elle a dit non.
— A Garota Ideal (2007)
Ela disse pra você ligar pra casa imediatamente.
Elle a dit que tu devais appeler à la maison immédiatement.
— Quase Famosos (2000)
Para experimentar outra coisa, ela disse.
Pour essayer autre chose, a-t-elle dit.
— Amores Expressos (1994)
Ela disse algo sobre procurar emprego.
Elle a dit quelque chose à propos de chercher un emploi.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Ela disse estar de coração partido.
Elle a dit avoir le cœur brisé.
Ela disse para o Schiller que estava com medo do marido dela.
Elle a dit à Schiller qu'elle avait peur de son mari.
— Contra a Parede (2004)