a campainha

Toque a campainha!

Sonnez à la porte !

— Delicatessen (1991)

Tente tocar a campainha.

Essayez de sonner à la porte.

— Os Visitantes (1993)

Quem tocou a campainha todas as vezes?

Qui a sonné à la porte à chaque fois ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estava tendo a primeira boa ideia da década quando tocou a campainha.

J'étais en train d'avoir la première bonne idée de la décennie quand on a sonné à la porte.

— Questão de Tempo (2013)

Guido, pare de tocar a campainha!

Guido, arrête de sonner à la porte !

— A Vida é Bela (1997)

Sem a campainha, eu me perco!

Sans la sonnette, je me perds !

— Cinema Paradiso (1988)

Toco a campainha?

Je sonne ?

— Assunto de Família (2018)

Toquei a campainha.

J'ai sonné à la porte.

— Mommy (2014)

Toque a campainha.

Sonnez à la porte.

— Irmão (1997)

Colocamos ela no chão, tocamos a campainha e corremos?

On la pose par terre, on sonne à la porte et on court ?

— Assunto de Família (2018)