estou pronto para

Eu lhe escutei e aceitei, estou pronto para o casamento.

Je vous ai écouté et j’ai accepté, je suis prêt pour le mariage.

— Do Coração (1998)

Estou pronto para assumir esse fardo.

Je suis prêt à assumer ce fardeau.

— Conclave (2024)

Chawli, estou pronto para comer.

Chawli, je suis prêt à manger.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Estou pronto para morrer.

Je suis prêt à mourir.

Irmão Ministro, estou pronto para cortar umas cabeças.

Frère Ministre, je suis prêt à faire tomber des têtes.

— Malcolm X (1992)

Estou pronto para ir para casa.

Je suis prêt à rentrer chez moi.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Mas, eu ainda não estou pronto para uma competição de luta.

Mais je ne suis pas encore prêt pour une compétition de combat.

— Dangal (2016)

Estou pronto para me casar com você!

Je suis prêt à t'épouser !

— O Segredo de Aman (2003)

Eu estou pronto para ir com vocês.

Je suis prêt à partir avec vous.

Estou pronto para decolar.

Je suis prêt à décoller.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)