os quilates

carats

→ quilate
noun · plural masculine Rare #28,032
carats Pour une pierre précieuse, le carat mesure son poids.
PO: O diamante tem dois quilates.
FR: Le diamant fait deux carats.

Três quilates.

Trois carats.

— Anora (2024)

Há um de cinco quilates.

Il y en a un de cinq carats.

— Desejo e Perigo (2007)

Quantos quilates?

Combien de carats ?

— Desejo e Perigo (2007)

Oito quilates cada.

Huit carats chacun.

— Caminhos do Crime (2026)

Aquela sua gema tem dez quilates.

Cette gemme à vous fait dix carats.

— Desejo e Perigo (2007)

Ele me comprou um anel de quatro quilates.

Il m'a acheté une bague de quatre carats.

— Anora (2024)