eu concordo

je suis d'accord

→ eu

phrase Uncommon #12,137

je suis d'accord S’utilise pour exprimer son accord avec une personne, une idée ou une proposition. Souvent suivi de « com » : « eu concordo com você » = « je suis d’accord avec toi/vous ».

PO: Eu concordo com a sua opinião.

FR: Je suis d'accord avec ton avis.

Eu concordo com você.

Je suis d'accord avec vous.

— Doentes de Amor (2017)

Eu concordo.

Je suis d'accord.

— Ventos da Liberdade (2006)

E eu concordo.

Et je suis d’accord.

— O Som ao Redor (2012)

Eu concordo, Mohanji!

Je suis d'accord, Mohanji !

— Swades: We, the People (2004)

Não, não, eu concordo.

Non, non, je suis d'accord.

— Quase Famosos (2000)

Mas eu concordo.

Mais je suis d’accord.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eu concordo, eu acho que que está causando.

Je suis d’accord, je pense que c’est ce qui provoque ça.

— O Som ao Redor (2012)

Eu só gostaria de dizer que eu concordo com suas visões em relação a Rushmore.

Je voulais simplement dire que je suis d’accord avec vos points de vue concernant Rushmore.

— Três é Demais (1998)

Nisso eu concordo.

Sur ce point, je suis d'accord.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E eu concordo de todo o coração.

Et je suis tout à fait d'accord.

— Wicked (2024)

Eu concordo totalmente.

Je suis tout à fait d’accord.

— A Empregada (2025)

Quanto a isso eu concordo.

Sur ce point, je suis d'accord.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Quanto ao cinema, eu concordo.

En ce qui concerne le cinéma, je suis d'accord.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Está bem, eu concordo.

D’accord, je suis d’accord.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu concordo, de um certo modo estou eu a causa do infortúnio dele.

Je suis d’accord, d’une certaine manière, je suis à l’origine de son malheur.

— A Estrada da Vida (1954)