as penas

plumes

p e n ɐ ʃ → pena
pena pitié + s pluriel
noun · plural feminine Rare #21,047
plumes Peut aussi désigner une plume d’écriture, surtout une plume d’oiseau utilisée pour écrire.
PO: As galinhas perderam algumas penas.
FR: Les poules ont perdu quelques plumes.
Declension of pena
penapenas

Ela trabalha duro com aquelas penas de galinha.

Elle travaille dur avec ces plumes de poule.

— Asas do Desejo (1987)

Minha parceira, o prodígio com penas.

Ma partenaire, le prodige à plumes.

— Guardiões da Noite (2004)

Veja, as penas na água, já se foram.

Regardez, les plumes sur l'eau ont déjà disparu.

— Asas do Desejo (1987)

Não com estas penas de galinha.

Pas avec ces plumes de poulet.

— Asas do Desejo (1987)

Para que você não seja quebrado, penas agitando-se em volta.

Pour que tu ne sois pas brisé, des plumes s'agitant tout autour.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Penas para a dinâmica do ar.

Ailettes pour l’aérodynamique.

— Jojo Rabbit (2019)

As aves têm o corpo coberto de penas.

Les oiseaux ont le corps couvert de plumes.

Estão todos com suas penas?

Est-ce que tout le monde a ses plumes ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Aqui, comprará penas e tinta.

Ici, vous achèterez des plumes et de l'encre.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

As penas se foram.

Les plumes se sont envolées.

— O Menino e a Garça (2023)