a capitã

la capitaine

→ a
phrase Rare #19,608
la capitaine Désigne une femme qui commande ou dirige une équipe, un navire ou une unité.
PO: Ela é a capitã da equipe.
FR: Elle est la capitaine de l’équipe.

Sou a capitã, né?

Je suis la capitaine, non ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

A capitã Sparhawk estava deitada na cama, coberta por um cobertor.

La capitaine Sparhawk était allongée dans son lit, recouverte d’une couverture.

E a capitã Truesdellsistr respondeu.

Et la capitaine Truesdellsistr répondit.

Então, seja a capitã.

Alors, sois la capitaine.

— Assassinato (2015)

Sou a capitã, e a hierarquia tem seus deveres.

Je suis la capitaine, et la hiérarchie a ses devoirs.

Só a capitã Sparhawk.

Seulement la capitaine Sparhawk.

Como descreveria a sua relação com a capitã Velez?

Comment décririez-vous votre relation avec la capitaine Velez ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

A capitã Truesdellsistr precisa da senhora no porto agora mesmo!

La capitaine Truesdellsistr a besoin de vous au port, tout de suite !

Perdoe a hora, senhora, mas é a capitã Sparhawk.

Veuillez m’excuser de vous déranger à cette heure, madame, mais c’est la capitaine Sparhawk.

“Ela é a capitã do meu navio.”

Elle est la capitaine de mon navire.

Nossa, olhe a capitã aí!

Dis donc, regardez la capitaine !

— Assassinato (2015)