inesperado

Era trabalho dele ser inesperado.

C’était son rôle d’être imprévisible.

— Ratatouille (2007)

Nunca tivemos aventuras nem fizemos nada inesperado.

Nous n'avons jamais vécu d'aventures ni fait quoi que ce soit d'inattendu.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Isso foi inesperado.

C'était inattendu.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Só foi inesperado.

C'était juste inattendu.

— A Infância de Ivan (1962)

Inesperado?

Inattendu ?

— A Infância de Ivan (1962)

Em cada prato do chef Gusteau sempre havia algo inesperado.

Dans chacun des plats du chef Gusteau, il y avait toujours quelque chose d’inattendu.

— Ratatouille (2007)

Tudo foi inesperado, Mohan.

Tout a été inattendu, Mohan.

— Swades: We, the People (2004)

Isso é inesperado.

C'est inattendu.

— Simplesmente Amor (2003)

Bem, isso foi inesperado.

Eh bien, c'était inattendu.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Aconteceu algo inesperado.

Quelque chose d'inattendu s'est produit.

— [REC] (2007)