a salada

Devo trazer a salada?

Dois-je apporter la salade ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu sirvo a salada?

Est-ce que je sers la salade ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Experimente a salada.

Goûtez à la salade.

— Служебный роман (1977)

Mas a salada e o salmão são leves.

Mais la salade et le saumon sont légers.

— A Vida é Bela (1997)

E você já fez a salada de caranguejo.

Et tu as déjà préparé la salade de crabe.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A salada?

La salade ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu acho que deveria ter ficado com a salada chef.

Je pense que j'aurais dû prendre la salade du chef.

— Amores Expressos (1994)

Você pode trazer a salada?

Peux-tu apporter la salade ?

— Caché (2005)

Não, quero a salada.

Non, je veux la salade.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E nem sequer acabou a salada.

Et il n'a même pas fini la salade.

— Malcolm X (1992)