ninguém fala

personne ne parle

→ ninguém
phrase Uncommon #12,901
personne ne parle Peut aussi vouloir dire « personne n’en parle » selon le complément.
PO: Aqui ninguém fala de política à table.
FR: Ici, personne ne parle de politique à table.

Ninguém fala nada sobre o que aconteceu.

Personne ne dit rien sur ce qui s'est passé.

Por que ninguém fala com o chef?

Pourquoi personne ne parle au chef ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ninguém fala assim.

Personne ne parle comme ça.

— Conflito das Águas (2011)

Ninguém fala essa língua aqui.

Personne ne parle cette langue ici.

Porque na Alemanha, ninguém fala no elevador.

Parce qu'en Allemagne, personne ne parle dans l'ascenseur.

— Victoria (2015)

Ninguém fala mais nada?

Personne ne dit plus rien ?

Ninguém fala da Jett e de Videiras assim.

Personne ne parle de Jett et de Videiras comme ça.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ninguém fala sobre isso.

Personne ne parle de ça.

Ninguém fala com a polícia .

Là-bas, personne ne parle à la police.

— Dupla Perigosa (2026)

Ninguém fala mais esta língua.

Plus personne ne parle cette langue.