está vazia

est vide

→ estar
phrase Rare #17,291
est vide Forme féminine singulière : s’emploie avec un nom ou objet féminin singulier.
PO: A mochila está vazia, por isso posso levá-la comigo.
FR: Le sac à dos est vide, donc je peux l’emporter avec moi.

A floresta dos ladrões está vazia.

La forêt des voleurs est vide.

— A Princesa Prometida (1987)

A minha está vazia, também.

La mienne est vide aussi.

— Jean de Florette (1986)

Ouve, esta mala está vazia.

Écoute, cette valise est vide.

— O Quinto Elemento (1997)

Esta garrafa está vazia e precisamos de outra garrafa.

Cette bouteille est vide et nous avons besoin d'une autre bouteille.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

A geladeira está vazia.

Le réfrigérateur est vide.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

A casa de nossos pais está vazia.

La maison de nos parents est vide.

— Des vents contraires (2011)

está vazia!

Elle est déjà vide !

— Os Incompreendidos (1959)

Encha, está vazia.

Remplissez-la, elle est vide.

— O Paciente Inglês (1996)

Nossa cisterna está vazia e não queremos importunar você.

Notre citerne est vide et nous ne voulons pas vous déranger.

— Jean de Florette (1986)

A rua está vazia.

La rue est déserte.

— A Grande Escapada (1966)

Está vazia!

Elle est vide !

— Guerra e Paz (1968)

A caixa está vazia.

La boîte est vide.