pelo contrário

Pelo contrário, quero outro igual.

Au contraire, j'en veux un autre identique.

— A Liberdade é Azul (1993)

Não, pelo contrário.

Non, au contraire.

— O Tao de Steve (2000)

Pelo contrário, estou me livrando dele.

Au contraire, je m'en débarrasse.

— A Voz do Coração (2004)

Pelo contrário.

Au contraire.

— O Salário do Medo (1953)

Oh, não, pelo contrário, eu adoro música.

Oh non, au contraire, j'adore la musique.

— A Voz do Coração (2004)

Pelo contrário, meu amigo.

Au contraire, mon ami.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Pelo contrário, é uma grave transgressão.

Au contraire, c'est une grave transgression.

— O Menino e a Garça (2023)

Pelo contrário, guarda tudo.

Au contraire, il garde tout.

— Oito e Meio (1963)