é o único caminho

c'est le seul moyen

→ ser

phrase Rare #33,671

c'est le seul moyen S’emploie au sens propre pour parler du seul chemin ou passage possible, et au sens figuré pour désigner la seule solution ou la seule voie.

PO: Para alcançar a paz, o diálogo é o único caminho.

FR: Pour parvenir à la paix, le dialogue est le seul moyen.

É o único caminho.

C'est la seule voie.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Esta passagem é o único caminho para passar.

Ce passage est le seul chemin pour passer.

— Destruição Final 2 (2026)

É o único caminho para o nosso reino.

C'est le seul chemin vers notre royaume.

— Baahubali: O Início (2015)

A violência revolucionária é o único caminho.

La violence révolutionnaire est la seule voie.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)