tem a dizer

O que o acusado tem a dizer?

What does the accused have to say?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

É só o que tem a dizer?

Is that all you have to say?

— Doentes de Amor (2017)

O que tem a dizer sobre Ursua?

What do you have to say about Ursua?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Então, o que tem a dizer sobre o Mestre dos Bonecos antes do seu fim?

So, what do you have to say about the Puppet Master before its end?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Seguro as suas mãos e ouço tudo o que ela tem a dizer-me.

I hold her hands and listen to everything she has to say to me.

— PK (2014)

O banco da Inglaterra, vamos ver o que eles tem a dizer.

The Bank of England—let's see what they have to say.

— Os Falsários (2007)

De qualquer forma, vamos ver o que Jesus tem a dizer sobre esse diário.

Anyway, let's see what Jesus has to say about this diary.

— Zootopia 2 (2025)

Vamos escutar o que o Tom tem a dizer.

Let's listen to what Tom has to say.

O que o Tom tem a dizer sobre isso?

What does Tom have to say about this?

Vamos ouvir o que tem a dizer.

Let's hear what you have to say.

— O Sobrevivente (2025)