vai trazer

Ele vai trazer para casa o Kalisk.

He's going to bring Kalisk home.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

E não vai trazer o menino?

And you're not going to bring the boy?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Caso contrário, quem sabe o que o amanhã vai trazer?

Otherwise, who knows what tomorrow will bring?

— Swades: We, the People (2004)

Ficar aqui não vai trazer ela de volta.

Staying here won't bring her back.

— Des vents contraires (2011)

Vai trazer nossa conta ou não?

Are you going to bring our bill or not?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

E ela vai trazer você direto para mim.

And she will bring you straight to me.

— Wicked (2024)

Chorar não vai trazer seus pais de volta.

Crying won't bring your parents back.

Isto vai trazer benefícios à comunidade.

This will bring benefits to the community.

Destruir tudo não vai trazer sua mãe de volta!

Destroying everything won't bring your mother back!

— Dupla Perigosa (2026)

Sim, ele vai trazer-lhe o arquivo.

Yes, he will bring you the file.

— Caché (2005)