Yap.Town

teus pais

your parents

→ teu
phrase Uncommon #18,086
your parents Used with tu; in many contexts, Brazilian Portuguese more often uses 'seus pais'.
PO: Teus pais vão gostar da notícia.
EN: Your parents will like the news.

Os teus pais ou outros membros da tua família gostavam de ler?

Did your parents or other family members enjoy reading?

Não incomode os teus pais com algo tão banal.

Don't bother your parents with something so trivial.

Sentiste saudades dos teus pais?

Did you miss your parents?

Vou te pedir em casamento aos teus pais.

I’ll ask your parents for your hand in marriage.

— Carandiru (2003)

Pede permissão aos teus pais.

Ask your parents for permission.

Amanhã, se Deus quiser, estaremos com os teus pais.

Tomorrow, God willing, we’ll be with your parents.

Teus pais ainda estão em Boston?

Are your parents still in Boston?

E teus pais?.

And your parents?

— Morte ao Vivo (1996)

Teus pais gostaram de Londres?

Did your parents like London?

E você, vai buscar os teus pais.

And you, are you going to look for your parents?

— O Espelho (1975)

Já disseste isso aos teus pais?

Have you told your parents that yet?

— Queen (2014)

Isso não é maneira de falar com teus pais.

That's no way to talk to your parents.

Teus pais te visitaram muitas vezes quando estavas na Alemanha?

Did your parents visit you often when you were in Germany?

Onde estão os teus pais?

Where are your parents?

Deverias pedir permissão aos teus pais.

You should ask your parents for permission.

Chorar não vai trazer teus pais de volta.

Crying won't bring your parents back.

Tu deverias ter dito aos teus pais.

You should have told your parents.