to love you
Eu vim aqui para te amar.
I came here to love you.
— Baahubali: O Início (2015)
Eu nasci para te amar.
I was born to love you.
Nunca deixei de te amar.
I never stopped loving you.
É normal alguém parar de te amar e simplesmente dar o fora?
Is it normal for someone to stop loving you and simply leave?
— A Noite Americana (1973)
Eu nunca vou te amar.
I will never love you.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Quem vai te amar como eu?.
Who will love you like I do?
— Morte ao Vivo (1996)
Vou sempre te amar!
I will always love you!
— Quando o Coração Floresce (1955)
Sei que enquanto viver eu vou te amar.
I know that as long as I live, I will love you.
Nasci para te amar.
Com certeza ela deixaria de te amar.
She would definitely stop loving you.
— Doentes de Amor (2017)
Ele deve te amar.
He must love you.
Ela não pode te amar.
She can't love you.
Eu posso te amar tão bem!
I can love you so well!
— Маленькая Вера (1988)
Quem poderia deixar de te amar?
Who could possibly not love you?
Tom deve te amar muito.
Tom must love you very much.
Tom vai te amar.
Tom will love you.
Estou sendo castigado por te amar.
I’m being punished for loving you.
— O que o Coração Deseja (2001)
Meus pais vão te amar.
My parents will love you.
Todos poderiam te amar.
Everyone could love you.
— Lady Vingança (2005)
Eu nunca mais serei capaz de te amar novamente.
I will never be able to love you again.
Vou te amar para o melhor ou para o pior, até que a morte que nos separe.
I will love you for better or for worse, until death do us part.