Yap.Town

reconhecido

recognized, acknowledged

→ reconhecer
reconhec recognize; acknowledge + ido past participle
verb · singular · past Rare #20,473
recognized, acknowledged Past participle of "reconhecer"; often used with "ter" (e.g., "tenho reconhecido") or as an adjective.
PO: O trabalho dele foi reconhecido pela empresa.
EN: His work was recognized by the company.
Conjugation of reconhecer
Past
reconhecido

O Tom parecia ter me reconhecido.

Tom seemed to have recognized me.

Meu pendrive não está sendo reconhecido.

My USB drive isn't being recognized.

Ele acreditava primeiro ter te reconhecido.

He initially thought he recognized you.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Elas não teriam reconhecido Tom.

They wouldn't have recognized Tom.

Sem se preocupar em ser reconhecido.

Without worrying about being recognized.

— A Voz do Coração (2004)

Abrão acreditou no Senhor, o que lhe foi por justiça reconhecido.

Abram believed the Lord, and it was credited to him as righteousness.

Todos o tinham reconhecido.

Everyone had recognized him.

Talvez você não tenha me reconhecido.

Maybe you didn't recognize me.

— Do Coração (1998)

Eles não teriam reconhecido Tom.

They wouldn't have recognized Tom.

Não acho que ela tenha me reconhecido.

I don't think she recognized me.

— Anjos Caídos (1995)

A educação é fundamental para o desenvolvimento de um país, e isso precisa ser reconhecido.

Education is fundamental to a country's development, and this needs to be recognized.

Não tinha reconhecido ele.

I hadn't recognized him.

— O Sol Enganador (1994)

Um amigo verdadeiro é reconhecido nas horas difíceis.

A true friend is recognized in difficult times.

Talvez ele finalmente tenha reconhecido os talentos da esposa!

Perhaps he has finally recognized his wife's talents!

— Sol Secreto (2007)