não estou mais

I'm no longer

→ não

phrase Uncommon #17,184

I'm no longer Used to say that a situation or condition is no longer true. The following adjective or noun phrase agrees with the speaker's gender when applicable, as in “preocupada.”

PO: Não estou mais com fome.

EN: I'm no longer hungry.

Não estou mais em Boston.

I'm no longer in Boston.

Não estou mais com medo.

I'm not afraid anymore.

Não estou mais sozinho.

I'm not alone anymore.

— Fale com Ela (2002)

Não estou mais na Austrália.

I'm no longer in Australia.

Vinod, não estou mais em Delhi.

Vinod, I'm no longer in Delhi.

— Swades: We, the People (2004)

Obrigado não estou mais com fome.

Thank you, I'm not hungry anymore.

— Adeus, Meninos (1987)

Não estou mais adaptado à esta cidade.

I'm no longer comfortable in this city.

— A Grande Beleza (2013)

Não estou mais irritado com você.

I'm not irritated with you anymore.

Por favor, não estou mais na corporação há tempos.

Please, I haven't been with the force for a long time.

— Sede de Sangue (2009)

Não estou mais com raiva.

I'm not angry anymore.

Não estou mais preocupada.

I'm not worried anymore.

Não estou mais aqui.

I'm not here anymore.

— A Experiência (2001)

Já não estou mais trabalhando por hora.

I’m no longer working by the hour.

— Alerta Apocalipse (2026)

Não estou mais doente.

I'm not sick anymore.

Não estou mais cansado.

I'm not tired anymore.

Não estou mais preocupado.

I'm no longer worried.

Não estou mais bravo com você.

I'm not mad at you anymore.

Sabe que não estou mais na National, não?

You know I'm not at National anymore, right?

— O Operário (2004)

Não sei se está sabendo, mas não estou mais em Shaffer.

I don't know if you've heard, but I'm no longer at Shaffer.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)