gostaria de ter

Gostaria de ter uma memória melhor.

I wish I had a better memory.

Gostaria de ter um helicóptero à minha espera.

I would like to have a helicopter waiting for me.

— Akira (1988)

Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar.

Tom would like to have enough money to retire.

Qualquer um gostaria de ter sua cara.

Anyone would love to have your face.

— Preso na Escuridão (1997)

Gostaria de ter algum tempo a sós com Tom.

I’d like to have some time alone with Tom.

Gostaria de ter mais tempo para ajudá-lo.

I wish I had more time to help you.

Gostaria de ter uma, mas não tenho.

I'd like to have one, but I don't.

— Oh Boy (2012)

Qualquer uma gostaria de ter sua cara.

Any woman would love to have your looks.

— Preso na Escuridão (1997)

Gostaria de ter duas cópias de cada.

I would like to have two copies of each.

Gostaria de ter um milhão de dólares.

I wish I had a million dollars.