Yap.Town

estava vindo

was coming

→ estar
phrase Rare #22,494
was coming Used for an ongoing or expected arrival in the past.
PO: Ela estava vindo para casa quando começou a chover.
EN: She was coming home when it started to rain.

Eu avisei a você que Tom estava vindo.

I warned you that Tom was coming.

Como você sabia que eu estava vindo?

How did you know I was coming?

Ela estava vindo atrás de nós!

She was coming after us!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu não sabia que você estava vindo.

I didn’t know you were coming.

Eu não tinha ideia que você estava vindo.

I had no idea you were coming.

Não sabíamos que estava vindo ao vale.

We didn’t know you were coming to the valley.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu sabia que Tom estava vindo.

I knew Tom was coming.

Estava vindo para a Europa para encontrar algo.

I was coming to Europe to find something.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Tom sabia que eu estava vindo.

Tom knew I was coming.

Tom não disse quando ele estava vindo.

Tom didn’t say when he was coming.

Você estava vindo por trás em alta velocidade, naturalmente ele bateu.

You were coming from behind at high speed, so of course he crashed.

— Piku (2015)

Devia ter ligado para dizer que estava vindo.

You should have called to say you were coming.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

E imaginei que você estava vindo, para levar Kaveriamma.

And I thought you were coming to take Kaveriamma.

— Swades: We, the People (2004)

Eu sabia que você estava vindo hoje.

I knew you were coming today.