the circus
Eu posso ir com o circo.
I can go with the circus.
— A Estrada da Vida (1954)
Tu não queria ver o circo?
Didn't you want to see the circus?
— Abril Despedaçado (2001)
O circo na cidade.
The circus in town.
— Маленькая Вера (1988)
Você pode ficar com ele ou vai com o circo.
You can keep him, or you can go with the circus.
É o circo.
It’s the circus.
— Quase Famosos (2000)
Ela mais o homem vão fazer o circo lá na vila.
She and the man are going to put on a circus show there in the village.
Não para o teatro, para o circo.
Not for the theater, for the circus.
— Служебный роман (1977)
Tu veio ver o circo?
Did you come to see the circus?
O circo veio para a cidade.
The circus came to town.
Seu lugar é o circo.
His place is in the circus.
— Noites de Cabíria (1957)
É, o circo está armado!
Yes, the circus is in town!
— O Sobrevivente (2025)
Os bilhetes para o circo não vão se perder?
Won't the circus tickets get lost?
Vem o vento aí e acaba com o circo, que é isso?
Here comes the wind, and it’s about to blow the whole circus away—what is this?
— O Palhaço (2011)
Vamos para o circo.
Let's go to the circus.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
O circo acabou!
The circus is over!
— Asas do Desejo (1987)