Yap.Town

as cinzas

ashes

→ cinza
cinza ash, ashes + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #17,801
ashes Plural of cinza when referring to the powder left after something burns.
PO: As cinzas ficaram no chão.
EN: The ashes were left on the floor.
Declension of cinza
cinzascinza

Tudo foi devorado e reduzido a cinzas.

Everything was devoured and reduced to ashes.

Cinzas, cinzas, todos voltamos a elas.

Ashes, ashes, we all return to them.

— O Refúgio (2026)

Tudo foi queimado até virar cinzas.

Everything was burned to ashes.

Até o Cara Negativo virar cinzas, fique num lugar seguro.

Until the Negative Guy turns to ashes, stay in a safe place.

— O Sobrevivente (2025)

Cinzas.

Ashes.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Faça como eu digo ou irei destruir suas cinzas.

Do as I say, or I will destroy your ashes.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Levarei as cinzas do papai para Haridwar.

I will take Dad’s ashes to Haridwar.

— 3 Idiotas (2009)

Ele não podia jogar as cinzas no prato.

He couldn't throw the ashes on the plate.

— Маленькая Вера (1988)

Talvez sejam as cinzas erradas.

Maybe they're the wrong ashes.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Está falando das cinzas?

Are you talking about ashes?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Um pouco das cinzas dele.

A bit of his ashes.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Iria na ilha de Rugen e jogaria suas cinzas ao vento.

I would go to Rugen Island and scatter his ashes to the wind.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Tornando cinzas de esquecimento.

Turning into the ashes of oblivion.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Só precisa de cinzas.

All you need are ashes.

— O Castelo Animado (2004)

Cinzas nos meus tomates!

Ashes in my tomatoes!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

É trágico que Cao Cao transforme isto em cinzas.

It's tragic that Cao Cao is turning this into ashes.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

A maior parte das cinzas também sumiu aqui.

Most of the ashes disappeared here too.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Há cinzas ou fumaça.

There is ash or smoke.

— Queen (2014)