Yap.Town

a potência

power, powerful country

p u t ẽ s j ɐ
noun · feminine Rare #22,384
power For a machine or engine, its ability to produce force or do work.
PO: Este motor tem muita potência.
EN: This engine has a lot of power.
power, powerful country Used of a country or state with great influence or strength.
PO: O Brasil é uma potência econômica.
EN: Brazil is an economic power.

Diminua para potência de impulso.

Reduce to impulse power.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Esse rádio aí é uma potência, né?

That radio of yours sure packs a punch, huh?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Nossos motores não têm potência suficiente.

Our engines don't have enough power.

— Vidas ao Vento (2013)

Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.

The United States has become a world power.

Temos mais potência.

We have more power.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Investir com a potência de um trovão!

Invest with the power of thunder!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Aumento de potência.

Power increase.

— O Quinto Elemento (1997)

Teremos potência auxiliar em alguns minutos!

We'll have backup power in a few minutes!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Potência máxima!

Maximum power!

— Vidas ao Vento (2013)

Diz-se que o Japão é a maior potência econômica do mundo.

Japan is said to be the world's greatest economic power.

É pequena, mas tem potência.

It's small, but powerful.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Esse motor não tem potência suficiente.

This engine doesn't have enough power.

Me dê mais potência!

Give me more power!

— A Sociedade da Neve (2023)

Quer mais potência nessa parte?

Do you want more power in this area?

— TÁR (2022)