eu ouviria

would hear, would listen

→ ouvir
ouv hear; listen + ir Infinitive (third conjugation) + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Rare #32,499
would hear, would listen Conditional form of “ouvir” (used for hypothetical situations or polite/indirect statements).
PO: Eu ouviria o que ele tem a dizer.
EN: I would listen to what he has to say.
Conjugation of ouvir
Conditional
SingularPlural
First ouviria
Third ouviria

Mas quem ouviria Radha se Krishna não lhe dá ouvidos?

But who would listen to Radha if Krishna won’t listen to her?

— देवदास (2002)

Ela o aconselhou a não dirigir tão rápido, mas ele não a ouviria.

She advised him not to drive so fast, but he wouldn’t listen to her.

Se ficasse invisível, não o ouviria.

If he became invisible, he wouldn't hear him.

— Alerta Lobo (2019)

Eu pensei que o Tom nos ouviria.

I thought Tom would listen to us.

Ela não ouviria.

She wouldn’t listen.

— Preso na Escuridão (1997)

De qualquer jeito, ele não ouviria mesmo.

Either way, he wouldn't listen anyway.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ninguém me ouviria.

No one would listen to me.