num bar

Nos conhecemos num bar em Cincinnati.

We met at a bar in Cincinnati.

— Doentes de Amor (2017)

Num bar, não é surpresa.

In a bar, it's no surprise.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu podia arranjar emprego amanhã num bar.

I could get a job at a bar tomorrow.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Acho melhor passar algum tempo num museu do que num bar.

I think it’s better to spend some time in a museum than in a bar.

Comprei de um irlandês que conheci num bar, no ano passado.

I bought it from an Irishman I met in a bar last year.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Um cara muito legal que conheci num bar.

A really nice guy I met at a bar.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eu o conheci num bar.

I met him in a bar.

Trabalhei como porteiro num bar de tango.

I worked as a doorman at a tango bar.

— Felizes Juntos (1997)

Você foi preso num bar.

You were arrested in a bar.

— Justiça Artificial (2026)