Yap.Town

a História

story, history, past

i ʃ t ɔ ɾ j ɐ → história
noun · feminine Uncommon #17,283
story
PO: Ela me contou uma história antes de dormir.
EN: She told me a story before bed.
history, past
PO: A história da cidade é fascinante.
EN: The history of the city is fascinating.
Declension of história

A História a chamaria de a Inafundável Molly Brown.

History would call her the unsinkable Molly Brown.

— Titanic (1997)

A História ainda não havia começado.

History had not yet begun.

— Asas do Desejo (1987)

A História de um Hobbit, de Bilbo Bolseiro.

The Story of a Hobbit, by Bilbo Baggins.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

A História em nada se parece com o que se lê nos livros de história.

History is nothing like what you read in history books.

A História ensina que Jesus nasceu numa região onde o povo tinha cor.

History teaches us that Jesus was born in a region where the people were of color.

— Malcolm X (1992)

A História está se repetindo.

History is repeating itself.

A História mostra que o clima é a chave.

History shows that climate is key.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

A maioria dos estudantes odeia História.

Most students hate history.

Aula de História?

History class?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Essa nossa guerra é apenas uma data nos livros de História.

This war of ours is just a date in the history books.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Estudante de História.

History student.

— Capitães de Abril (2000)

Está interessado em História?

Are you interested in history?

— O Último Imperador (1987)

Li sobre isso em "Hogwarts, Uma História".

I read about that in *Hogwarts: A History*.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não preciso de uma lição de História.

I don't need a history lesson.

Pelo bem da História e da justiça social, acho que é correta.

For the sake of history and social justice, I think it is correct.

— Assassinato (2015)

Sem responsabilidade diante da História.

With no responsibility to History.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Tenho que estudar História.

I have to study History.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você fez História.

You made history.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Vocês não estudaram História na escola?

Didn't you study history in school?

É professora de História, sabe muito.

She's a history teacher; she knows a lot.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Sounds similar to

escória i ʃ k ɔ ɾ j ɐ