da justiça

Sei que eles estão sob custódia da justiça.

I know they are in the custody of the authorities.

— O Capitão (2018)

Mas na detenção, um oficial da justiça deve acompanhá-lo.

However, a court officer must accompany him during the detention.

— O Capitão (2018)

A Pílula Demoníaca será um guerreiro da justiça e caçador de demônios.

The Demonic Pill will be a warrior of justice and a demon hunter.

— Ne Zha (2019)

Isso é uma caricatura da justiça.

This is a caricature of justice.

O corte da justiça decidiu o caso.

The court ruled on the case.

No palácio da justiça?

At the courthouse?

— Rashomon (1950)

No jardim do palácio da justiça.

In the garden of the Palace of Justice.

— Rashomon (1950)

A partir deste momento estou à disposição da justiça.

From this moment on, I am at the disposal of the justice system.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Pelo bem da História e da justiça social, acho que é correta.

For the sake of history and social justice, I think it is correct.

— Assassinato (2015)

"Em nome da justiça, permito que reflita, pois ela é nossa Rainha."

In the name of justice, I allow you to reflect, for she is our Queen.

— Deu a Louca nos Astros (2000)