Yap.Town

nos livros

in the books

→ nos
phrase Rare #22,747
in the books Can refer to information found in books or to something described in books.
PO: A resposta está nos livros.
EN: The answer is in the books.

Está nos livros japoneses.

It’s in the Japanese books.

— Assunto de Família (2018)

Contam isso nos livros?

Do they mention this in books?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu vi nos livros.

I saw it in the books.

— Paris, Te Amo (2006)

Não quer que seu nome apareça nos livros de história?

Don't you want your name to appear in history books?

— Assassinato (2015)

A História em nada se parece com o que se lê nos livros de história.

History is nothing like what you read in history books.

É assim nos livros?

Is that how it is in books?

— A Criada (2016)

Tudo isso parece estar nos livros dela.

All of this seems to be in her books.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nos livros procuramos liberdade.

In books we seek freedom.

Não escreva nos livros da biblioteca.

Don't write in the library books.

Também tinha pensado mais nos livros.

I’d also thought more about the books.

Você não deveria escrever nos livros da biblioteca.

You shouldn't write in library books.

Há coisas que não se pode aprender nos livros.

There are things you can't learn from books.

Essa nossa guerra é apenas uma data nos livros de História.

This war of ours is just a date in the history books.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Nos livros procuramos nossas vidas.

We search for our lives in books.