achá-la

find her

→ achar
phrase Rare #25,674
find her Infinitive + attached object pronoun. Refers to a feminine singular object, so it can also mean “find it” depending on context.
PO: Vou achá-la amanhã.
EN: I’ll find her tomorrow.

Acho que você vai achá-la.

I think you'll find her.

Precisam achá-la.

They need to find her.

— Oito e Meio (1963)

Vamos achá-la.

We'll find it.

— O Orfanato (2007)

O bom e velho Ken acabou de achá-la por nós.

Good old Ken just found it for us.

— Em Campo Minado (2014)

Eu procurei mas não consegui achá-la.

I looked for it, but I couldn't find it.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu não consegui achá-la.

I couldn't find it.

— O Caçador (2008)

Eu não pude achá-la.

I couldn't find her.

Glinda, não podem achá-la comigo.

Glinda, they can't find her with me.

— Wicked: Parte II (2025)

Paciência, vamos lhe ajudar a achá-la.

Be patient, we'll help you find it.

— Your name. (2016)

Vão achá-la.

They will find her.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu mesmo vou achá-la.

I'll find it myself.

— O Menino e a Garça (2023)