left, abandoned, given up, quit
Eles nunca deveriam ter largado seus empregos.
They never should have quit their jobs.
Por que ele havia largado o bebê sozinho no metrô?
Why had he left the baby alone on the subway?
— Uma Família de Dois (2016)
Eu não devia ter largado você.
I shouldn't have let you go.
— Laurence Anyways (2012)
Eu sei o porquê dela ter largado o emprego.
I know why she quit her job.
Você teria largado tudo e viria?
Would you have dropped everything and come?
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Seu tradutor havia largado.
Your translator had quit.
— Mommy (2014)