Yap.Town

o disparo

shot, gunshot, shoot, fire

d ɨ ʃ p a ɾ u
dispar shoot; fire + o 1st-person singular present
noun · masculine Rare #29,243
shot, gunshot
PO: Ouvi um disparo lá fora.
EN: I heard a gunshot outside.
Declension of disparo
disparodisparos

Um disparo e bum!

One shot and boom!

— Vidas ao Vento (2013)

Mas não foi um disparo!

But it wasn't a gunshot!

— O Leopardo (1963)

Viram o clarão do disparo.

They saw the flash of the gunshot.

— Nada de Novo no Front (2022)

Cada disparo do Galinha valia por dez tiros da quadrilha do Pequeno.

Each shot fired by Galinha was worth ten shots fired by Pequeno's gang.

— Cidade de Deus (2002)

Um disparo e o replay envia os seguintes para o mesmo alvo.

One shot is fired, and the replay sends subsequent shots to the same target.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu chamo de"disparo".

I call it a “shot.”

— Oppenheimer (2023)

Bom disparo.

Good shot.

— O Menino e a Garça (2023)

Um disparo na igreja!

A shooting in the church!

— O Leopardo (1963)

Motores no máximo ao mesmo tempo do disparo!

Motors at maximum power at the same time as firing!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #40,944
shoot, fire This form means “I shoot” or “I fire” when used in a sentence.
PO: Eu disparo o rifle no campo de tiro.
EN: I fire the rifle at the shooting range.
Conjugation of disparar
Indicative present
SingularPlural
First disparo —
Third dispara —

Para ou eu disparo!

Stop or I'll shoot!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Mais um passo e disparo!

One more step and fire!

— Princesa Mononoke (1997)

É a primeira vez que eu disparo um rifle.

This is the first time I’ve fired a rifle.

Eu disparo!

I'll fire!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)