Yap.Town

eu agradeço

I appreciate

→ eu
phrase Uncommon #10,923
I appreciate Used to express gratitude, often with a noun phrase like a ajuda or a oferta.
PO: Eu agradeço muito a sua ajuda.
EN: I really appreciate your help.

Eu agradeço pela vaga, Chip.

I appreciate the opportunity, Chip.

— F1: O Filme (2025)

Eu agradeço imensamente o convite, mas não poderei ir.

I greatly appreciate the invitation, but I won’t be able to attend.

Eu agradeço, mas não posso ficar.

I appreciate it, but I can't stay.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho.

I appreciate your offer, but I’d like to try doing this on my own.

O senhor já fez muito por nós, eu agradeço.

You've already done so much for us, and I thank you.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu agradeço suas amáveis palavras.

I appreciate your kind words.

Eu agradeço a sua ajuda.

I appreciate your help.

Mas eu agradeço a oferta.

But I appreciate the offer.

Senhor, eu agradeço muito!

Lord, thank you so much!

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu agradeço seu convite, mas tenho medo de não poder vir.

I appreciate your invitation, but I’m afraid I won’t be able to come.

Eu agradeço muito o seu apoio.

I really appreciate your support.

Eu agradeço, meu jovem.

Thank you, my young friend.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu agradeço a sua simpatia.

I appreciate your kindness.

Eu agradeço tudo o que você fez por mim.

I’m grateful for everything you’ve done for me.

Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.

I appreciate your attention to detail.

Eu agradeço seu convite, mas tenho medo que não possa vir.

I appreciate your invitation, but I'm afraid I won't be able to come.

Eu agradeço a ajuda.

I appreciate the help.

Eu agradeço muito toda a tua ajuda.

I really appreciate all your help.

Eu agradeço.

I thank.

— Anora (2024)

Eu agradeço a todos vocês por terem vindo.

I thank you all for coming.

Eu agradeço à Deus todos os dias por aquilo.

I thank God every day for that.

Então quem eu agradeço pela comida?

So who do I thank for the food?

— Ratatouille (2007)

Eu agradeço a sua generosidade.

I appreciate your generosity.

— Pecadores (2025)

Eu agradeço sua gentileza.

I appreciate your kindness.

É um presente muito especial pra mim, eu agradeço de coração.

This is a very special gift for me, I thank you from the bottom of my heart.

— Senna (2010)

Eu agradeço a proposta, mas não posso aceitá-la.

I appreciate the offer, but I can't accept it.