Yap.Town

aceitá-la

accept her/it

→ aceitar
phrase Rare #33,171
accept her/it Infinitive + attached feminine object pronoun; refers to a feminine noun or a female person, depending on context.
PO: Eu quero aceitá-la como ela é.
EN: I want to accept her as she is.

Agradeço a oferta, mas não posso aceitá-la.

I appreciate the offer, but I can't accept it.

Esta é a realidade e devemos aceitá-la.

This is the reality and we must accept it.

Sosuke prometeu aceitá-la como você é.

Sosuke promised to accept you as you are.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Pode aceitá-la como ela é?

Can you accept her as she is?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Não acaba de aceitá-la.

He doesn't end up accepting it.

— Pacto de Sangue (1944)

Você acha que eu deveria aceitá-la?

Do you think I should accept it?

Eu agradeço a proposta, mas não posso aceitá-la.

I appreciate the offer, but I can't accept it.