com a mão

O gol foi marcado com a mão.

The goal was scored with a handball.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

"Eu poderia bater em vocês com a mão nas costas."

I could hit you all with my hand behind my back.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Então é este, com a mão para cima?

So this is the one, with the hand raised?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Coloque o outro para cima, com a mão perto do rosto.

Put the other one up, with your hand near your face.

— Titanic (1997)

Com a mão no painel?

With your hand on the dashboard?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ele marcou com a mão.

He signaled with his hand.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Quando se emociona, faz assim com a mão.

When he gets emotional, he does this with his hand.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Com a mão!

With your hand!

— O Retorno (2003)

Desce com a mão na cabeça.

Go down with your hand on your head.

— Última Parada 174 (2008)

Ela segurava num jarro com a mão.

She was holding a jar in her hand.