eu não me lembro

I don't remember

→ eu
phrase Uncommon #12,373
I don't remember Common way to say you can’t recall something. Literally: “I don’t remember myself.”
PO: Desculpe, eu não me lembro do nome dela.
EN: Sorry, I don't remember her name.

Eu não me lembro mais do meu pai.

I don't remember my father anymore.

Eu não me lembro do nome dele.

I don't remember his name.

Eu não me lembro.

I don't remember.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Eu não me lembro quanto tempo fiquei .

I don't remember how long I was there.

Eu não me lembro da última vez que fizemos isso.

I don't remember the last time we did this.

Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó.

I don’t remember my grandmother’s face very well.

Eu não me lembro agora.

I don't remember now.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu não me lembro do nome do irmão mais novo do Tom.

I don't remember the name of Tom's younger brother.

Eu não me lembro se meus pais jamais gritaram comigo.

I don't remember if my parents ever yelled at me.

Eu não me lembro onde coloquei os meus óculos de sol.

I don’t remember where I put my sunglasses.

Eu não me lembro da combinação.

I don't remember the combination.

Eu não me lembro do teu nome.

I don't remember your name.

Eu não me lembro!

I don't remember!

— Caché (2005)

Eu não me lembro onde você mora.

I don't remember where you live.

Eu não me lembro da próxima parte do sonho.

I don't remember the next part of the dream.