Yap.Town

do bar

of the bar

→ do
phrase Uncommon #14,694
of the bar A contraction of de + o (literally, “of/from” + “the”). Depending on context, it can also mean “about the bar.”
PO: O cardápio do bar está na mesa.
EN: The bar’s menu is on the table.

Atrás do bar.

Behind the bar.

— Trem-Bala (2022)

Pepe, bota essa bunda atrás do bar.

Pepe, put your butt behind the bar.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E, claro, seu pai batia em você quando chegava do bar.

And of course, your father would hit you when he came home from the bar.

— Oh Boy (2012)

A festa vai ser no andar de cima do bar.

The party will be upstairs from the bar.

Quem era essa mulher do bar?

Who was that woman from the bar?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Parece ser a do bar.

It looks like it’s the one from the bar.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

O velho do bar conhece todo mundo do bairro pelo nome.

The old man at the bar knows everyone in the neighborhood by name.

Tom foi expulso do bar por brigar.

Tom was kicked out of the bar for fighting.

Tom foi colocado para fora do bar.

Tom was thrown out of the bar.

Isso fez Antonio começar a falar do bar.

That got Antonio talking about the bar.

O cara do bar me deu o número errado.

The guy at the bar gave me the wrong number.

O dono do bar.

The bar owner.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O garçom botou o Tom para fora do bar.

The waiter kicked Tom out of the bar.

O estábulo fica ao lado do bar.

The stable is next to the bar.

Tom saiu do bar com Mary.

Tom left the bar with Mary.

A que horas saíram do bar?

What time did they leave the bar?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Tom foi expulso do bar por um segurança.

Tom was kicked out of the bar by a security guard.

Tom expulsou Maria do bar.

Tom kicked Maria out of the bar.

Tom saiu do bar depois da meia-noite.

Tom left the bar after midnight.

Não lembro do bar.

I don't remember the bar.

— Justiça Artificial (2026)

Fiquei longe do bar por algum tempo.

I stayed away from the bar for a while.

— Anjos Caídos (1995)

Tom foi expulso do bar.

Tom was kicked out of the bar.

Encontrei no banheiro do bar.

I found them in the bar bathroom.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ninguém foi, só nós do bar.

No one went, just us from the bar.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)