farewell
Ele era tão gente fina, que conseguiu reunir na festa de despedida.
He was such a great guy that he managed to get everyone together for the farewell party.
— Cidade de Deus (2002)
O jantar de vocês era de despedida, certo?
Your dinner was a farewell dinner, right?
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Nós vamos dar uma festa de despedida para ele.
We're going to throw him a farewell party.
Agora que estamos todos aqui, podemos começar a festa de despedida.
Now that we're all here, we can start the farewell party.
O Tom fez uma festa de despedida para mim.
Tom threw a farewell party for me.
Vamos levar o Galaxy para um passeio de despedida.
Let's take the Galaxy for a farewell ride.
— Roma (2018)
Esse é o objetivo de uma festa de despedida, John.
That's the point of a farewell party, John.
— O Homem da Terra (2007)
É aqui que começa um jantar de despedida, uma festa de casamento.
This is where a farewell dinner, a wedding party begins.
— Estômago (2008)