gente fina

O Bené era gente fina demais pra continuar naquela vida de bandido.

Bené was too fine a guy to continue that life of crime.

— Cidade de Deus (2002)

Ela é gente fina.

She's a really nice person.

Gente fina.

Fine people.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ele era tão gente fina, que conseguiu reunir na festa de despedida.

He was such a great guy that he managed to get everyone together for the farewell party.

— Cidade de Deus (2002)

É o Bobby Hogan, gente fina.

It's Bobby Hogan, a fine fellow.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)