da mão

Mas também tem o outro lado da mão.

But there’s also the other side of the hand.

— Estômago (2008)

Conheço essas ruas como a palma da mão.

I know these streets like the back of my hand.

Tom limpou a boca com as costas da mão.

Tom wiped his mouth with the back of his hand.

Alyokhin conhece o equipamento como a palma da mão dele.

Alyokhin knows the equipment like the back of his hand.

— Salyut 7 (2017)

O vento soprou o guarda-chuva da mão dela.

The wind blew the umbrella from her hand.

Tom limpou as lágrimas com as costas da mão.

Tom wiped away his tears with the back of his hand.

Está ao alcance da mão.

It's within easy reach.

— Stalker (1979)

Se vier da mão, tu vai quebrar teus dedos.

If it comes from your hand, you're going to break your fingers.

— Cabras da Peste (2021)

A força não vem da mão.

Strength doesn’t come from the hand.

— Cabras da Peste (2021)

Se esquecer a senha, use a impressão digital da mão.

If you forget your password, use your fingerprint.

— Ne Zha (2019)