Yap.Town

como a palma

like the back of one’s hand

→ como
phrase Rare #37,931
like the back of one’s hand Usually part of the expression “como a palma da mão,” meaning to know something very well.
PO: Conheço este bairro como a palma da mão.
EN: I know this neighborhood like the back of my hand.

Conheço essas ruas como a palma da mão.

I know these streets like the back of my hand.

Alyokhin conhece o equipamento como a palma da mão dele.

Alyokhin knows the equipment like the back of his hand.

— Salyut 7 (2017)

Tom conhece a cidade como a palma de sua mão.

Tom knows the city like the back of his hand.

Tom conhece esta área como a palma da sua mão.

Tom knows this area like the back of his hand.

Eu os conheço como a palma de minha mão.

I know them like the back of my hand.