buying
Eu estava comprando ou vendendo algo.
I was buying or selling something.
— O Paciente Inglês (1996)
Com a volta às aulas, todos estão comprando.
With the return to school, everyone is buying.
— Férias de Amor (1955)
Comprando diretamente.
Buying directly.
— O Gângster (2007)
Sami estava comprando e vendendo carros.
Sami was buying and selling cars.
Mamãe está me comprando um brinquedo.
Mom is buying me a toy.
Eu estive comprando aqui por décadas.
I've been shopping here for decades.
O que o Tom e a Mary estão comprando?
What are Tom and Mary buying?
Nós estamos comprando.
We are buying.
Vamos sempre ficar comprando vidro?
Are we always going to keep buying glass?
— Quando o Coração Floresce (1955)
Preciso vendê-los sob o balcão, por razões óbvias, mas há pessoas comprando.
I need to sell them under the counter, for obvious reasons, but people are buying.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Comprando peixe dourado.
Buying golden fish.
— Amores Expressos (1994)
Comprando cigarros.
Buying cigarettes.
— Felizes Juntos (1997)
Eu sonhei que estava comprando essa guitarra.
I dreamt that I was buying this guitar.
Estava comprando pro gabinete inteiro, minha filha?
Were you buying it for the whole cabinet, my daughter?
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
As pessoas estão comprando coisas.
People are buying things.
Tom acabou não comprando o carro que ele estava pensando comprar.
Tom ended up not buying the car he had planned to buy.
Agora estão comprando cães de briga!
Now they're buying fighting dogs!
— A Experiência (2001)
Comprando diretamente da fábrica.
Buying directly from the factory.