ridículas

Só nos resta voar por coisas tão ridículas como país ou"nação".

All we can do is fight over such ridiculous things as country or “nation.”

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Estamos obrigados a usar essas gravatas ridículas?

Are we forced to wear these ridiculous ties?

Não sejam tão ridículas.

Don't be so ridiculous.

Eu gastei todo o meu dinheiro em coisas ridículas.

I spent all my money on ridiculous things.

Vocês são ridículas.

You’re ridiculous.

Estas brincadeiras de escoteiros são ridículas com frio atual!

These Boy Scout antics are ridiculous in this cold weather!

— Adeus, Meninos (1987)